Utdrag ur Odd –sid 7-10
Scen 5
(FLICKAN som har legat ihopkrupen sätter sig upp och stoppar undan Djuret. TJOCKA TJEJEN plockar upp sminksaker och en godispåse ur sin handväska. REPORTERN på avstånd.)
TJOCKA TJEJEN
Vill du prova min nya mascara?
FLICKAN
(frånvarande) Va? Njaää, jag vet inte
TJOCKA TJEJEN
Måste du ha det där djuret hela tiden?
REPORTERN
Ursäkta att jag frågar, vad är det för märke på den där mascaran? Är det en sån här ”long-lash”?
TJOCKA TJEJEN
Ursäkta vem är du då?
REPORTERN
Jag beskriver människorna här förstår du. Vad dom gör och hur dom är och… du ser ut som en…glad tjej
TJOCKA TJEJEN
Jasså, det vet jag inte precis.
(TT blir smickrad och kråmar sig lite. R backar och börjar greja med kameran)
FLICKAN
Vet du en sak?
TJOCKA TJEJEN
Vaddå, är du kär? Är du kär i pojken? Det var jag också förut, men han är så barnslig på nåt sätt
FLICKAN
Det är nåt annat (paus). Jag har ingen pappa
TJOCKA TJEJEN
Det vet jag väl. Förresten har alla det. Jag har två.
FLICKAN
Du har både syskon och pappor. Det är orättvist
TJOCKA TJEJEN
Fast Rafael är så knäpp. Han säger att jag inte får sminka mig och att jag är tjock och sånt
FLICKAN
Jag måste skaffa en
TJOCKA TJEJEN
Man kan faktiskt inte bara skaffa. Det måste vara kärlek fattar du väl
FLICKAN
Jag måste hitta en som kan flytta hem till oss så att mamma kan flytta tillbaka för hon klarar sig inte själv med mig
TJOCKA TJEJEN
Rafael säger att din mamma är konstig. Inte som en riktig mamma
FLICKAN
Ska han säga, han kan ju inte prata
TJOCKA TJEJEN
Han försöker faktiskt
FLICKAN
Han måste vara snygg. Och så måste han ha ett jobb. Och så…
TJOCKA TJEJEN
Vad tror du om… han, jag vet inte vad han heter.
FLICKAN
Vem?
TJOCKA TJEJEN
HAN! Med kameran. Han har ju ett jobb och är ganska snygg.
FLICKAN
Han har nog en fru.
TJOCKA TJEJEN
Det är inte alls säkert!
FLICKAN
Det brukar dom ha om dom är snygga
TJOCKA TJEJEN
Jamen gå och gosa med ditt gamla djur då. Jag struntar väl i om du inte har nån pappa.
(Flickan går, TT kråmar sig för R som tar några bilder. RAFAEL kommer)
RAFAEL
Jasså do din lilla tjockis, är det här du är? Do ska vara hemma do ska inte sitta på en bänk som nån jäkla baglady. Hur många gånger har jog inte sagt? Och vad har do i ansiktet. Nån jakla målarfärg eller va?
TJOCKA TJEJEN
Jag får visst vara ute. För mamma.
RAFAEL
Hon ticker precis som jog. Nu följer do med hem.
REPORTERN
Ursäkta, är det du som är hennes pappa?
RAFAEL
Vem är det som frågar? Har hon ställt till något? Jo jog är hennes styvpappa eller plast eller vad dom säger. Orsäkta om jag tog i. Men man måste skydda sina barn eller hur? Rafael. Jag bor här. Vem är do?
REPORTERN
Jag är på tillfälligt besök. Och du, ska du också tillbaka eller? Det är väl inte så lätt med jobb här och så?
(RAFAEL synar R och flinar lite)
REPORTERN
(tydligt) Det är väl inte så lätt med arbete? På en sån här liten ort. När man som du
RAFAEL
Snygg kamera
REPORTERN
Är du… kriminell?
RAFAEL
HA! Jog har fast tjänst. Hos polisen.
REPORTERN
Aha! Polis. Det är väl inte så vanligt att
RAFAEL
Jog bara skojade. Jog är chaufför. Det är jog som kör glassbilen. Do vet (nynnar glassbils-jingeln)
REPORTERN
Aha! Så intressant. Det har jag faktiskt aldrig tänkt på men det är klart, nån måste ju köra glassbilen.
RAFAEL
Jog bara skojade.
REPORTERN
Jaha?
RAFAEL
Jog är utrikesminister
REPORTERN
(vet inte hur han ska reagera)
RAFAEL
HA! Nej nej nej. Jog är faktiskt vid polisen. Civilanställd. Jog bor här med min familj. Allting är bra. Lite problem med flickan bara.
TJOCKA TJEJEN
Lägg av!
RAFAEL
Har do barn?
REPORTERN
Ja… jo
RAFAEL
Går do och fiskar med dina barn?
REPORTERN
Ja… jo, det händer.
RAFAEL
Bra! Vi kan fiska do och jag. Dricka fika och pråtta, jog kan öva med mitt metspö
REPORTERN
Jag vet inte.
RAFAEL
”Jog vet inte” Vad betyder det?
REPORTERN
Det är ju det att jag jobbar mest.
RAFAEL
(tittar länge på R) Är do rädd för mig?
TJOCKA TJEJEN
(suckar ljudligt, tycker det är pinsamt)
REPORTERN
Nää
RAFAEL
Vod är det med dej då? Tror du jag ar bög eller monster eller va? Jog frågade bara en enkel sak! Kom no lilla tjockisen så går vi hem till mamma
TJOCKA TJEJEN
Jag följer aldrig med om du säger sådär till mig! Din…din ”jakla svartskalle”!
RAFAEL
Herregud, har alla mänskor blivit tokiga? (paus) Tänk om alla vore som jog!
(TT och R går. R skyndar sig att ta en bild av dem bakifrån.)
REPORTERN
Man måste upprätthålla vissa gränser i det här jobbet. Man kan helt enkelt inte gå och bli personlig med alla. Hur skulle det se ut?
